Fr : Notre appartement a brûlé il y a quelques jours à Marseille. Nous avons tout perdu, y compris notre chat. Ma maman (en arrêt maladie) était à l’intérieur, et a pu être extraite de l’appartement grâce à l’intervention des pompiers.

Elle n’a pas de possibilité de relogement par la mairie et est actuellement logée dans un hôtel pour 10 jours grâce à une procédure d’urgence de l’assurance. Mais nous n’avons aucune visibilité sur la suite, notamment concernant la question du logement.

Nous avons donc malheureusement besoin d’argent pour lui racheter des biens de premières nécessité et lui louer une chambre pour habiter pendant les quelques semaines à venir (au moins).
 Je vous remercie du fond du coeur pour l’aide que vous pouvez nous apporter.

Hasna

En : Our apartment burned down a few days ago. We have lost everything, even our cat. My mother (currently on medical leave) was inside, but was evacuated in time by the fire department. My mother is currently being housed in a hotel for 10 days thanks to an emergency procedure of our insurance. However, there exist no possibilities of permanent rehousing for her beyond this point. 
Sadly, we need money in order to buy her basic necessities and rent a room for her where she can live for the next few weeks (at least). I thank you from the bottom of my heart for any help you can give us.
Hasna
 

_ _ _

Participation par CB sur ce site sécurisé. La cagnotte a été vérifiée et validée par notre service comme tous les projets soutenus sur cette plateforme, les fonds seront reversés en toute transparence à des tiers pour garantir l’utilisation des fonds ( loyers… )

La Cagnotte Des Proches est une plateforme 100% solidaire et qui ne se rémunère qu’avec les pourboires des utilisateurs.  Cette vidéo explique pourquoi ici